翻訳と辞書 Words near each other ・ Synchronized swimming at the 2016 Summer Olympics – Qualification ・ Synchronized swimming at the Asian Games ・ Synchronized swimming at the Pan American Games ・ Synchronized swimming at the Summer Olympics ・ Synchronizer ・ Synchronizer (algorithm) ・ Synchronizing ・ Synchronizing word ・ Synchronoff ・ Synchronoptic view ・ Synchronous Backplane Interconnect ・ Synchronous CDMA ・ Synchronous circuit ・ Synchronous condenser ・ Synchronous conferencing ・ Synchronous context-free grammar ・ Synchronous coordinates ・ Synchronous culture ・ Synchronous Data Flow ・ Synchronous Data Link Control ・ Synchronous dynamic random-access memory ・ Synchronous Ethernet ・ Synchronous flowering ・ Synchronous frame ・ Synchronous grid of Continental Europe ・ Synchronous idle ・ Synchronous learning ・ Synchronous Meteorological Satellite ・ Synchronous motor ・ Synchronous network Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Synchronous context-free grammar ： ウィキペディア英語版 Synchronous context-free grammar Synchronous context-free grammars (SynCFG or SCFG; not to be confused with stochastic CFGs) constitute a formal model of natural language syntax, developed in the area of statistical machine translation (MT). The theory of SynCFGs borrows from syntax-directed transduction and syntax-based machine translation, modeling the reordering of clauses that occurs when translating a sentence by correspondences between phrase-structure rules in the source and target languages. Performance of SCFG-based MT systems has been found comparable with, or even better than, state-of-the-art phrase-based machine translation systems. Several algorithms exist to perform translation using SynCFGs. ==Formalism== Rules in a SynCFG are superficially similar to CFG rules, except that they specify the structure of two phrases at the same time; one in the source language (the language being translated) and one in the target language. Numeric indices indicate correspondences between non-terminals in both constituent trees. Chiang〔 gives the Chinese/English example: : $X\; \backslash to$ (yu $X\_1$ you $X\_2$, have $X\_2$ with $X\_1$) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Synchronous context-free grammar」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.